Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2026 Сва права задржана

Једнострана декларација Бугарске о „македонском језику“

Фотографија: mfa.bg

У Бриселу је на састанку Комитета сталних представника представљена једнострана декларација Бугарске о „македонском језику“. У документу се наводи:

„Позивајући се на став 7. Закључака Савета о /проширењу ЕУ на Северну Македонију и Албанију/ од јула 2022. године,

Позивајући се на став 22. Преговарачког оквира за приступање Републике Северне Македоније ЕУ и помињање у њему службеног језика Републике Северне Македоније, у складу са њеним Уставом, као језика за превођење законодавства ЕУ,

Овом декларацијом Бугарска потврђује следеће:

Бугарски књижевни језик има шест регионалних писмених норми (кодификација). Три од њих су засноване на дијалектима, а три на књижевном бугарском језику. Стварање „македонског језика” 1944-1945. године у бившој Југославији било је чин секундарне кодификације (рекодификације) засноване на бугарском књижевном језику, који је додатно „обогаћен” локалним облицима, чиме је симулиран „природни” процес заснован на дијалекатском облику.

Свако позивање на службени језик Републике Северне Македоније у званичним/незваничним документима/ставовима/изјавама и других ЕУ и њених институција, тела, служби, канцеларија и агенција мора се разумети стриктно у складу са Уставом ове земље и ни на који начин се не сме тумачити као признање од стране Републике Бугарске „македонског језика“.

Бугарска се и даље придржава клаузуле о језику садржане у Уговору о пријатељству, добросуседству и сарадњи потписаном у Скопљу 1. августа 2017. године између Републике Бугарске и Републике Македоније, за потребе билатералних уговора/споразума/меморандума и др. између две државе."




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Георг Георгијев

Скопље мора да уведе Бугаре у Устав, изјавио шеф бугарске дипломатије

Разговарао сам више пута с министром спољних послова Северне Македоније Тимчом Муцунским. Он је веома добро упознат са нашим ставом. На њему је да убеди своју владу да се придржава консензуса из 2022. г. Ово је рекао министар спољних послова   Бугарске..

објављено 24.11.25. 09.27

Софија подржава мировни план за Украјину, али уз поштовање интереса ЕУ

Бугарска поздравља доследне напоре САД и америчког председника Доналда Трампа за прекид ватре и успостављање праведног и трајног мира у Украјини, наводи се у саопштењу Владе Бугарске објављеном на њеној Фејсбук страници. Коначни услови будућег..

објављено 24.11.25. 09.01

Именовани нови бугарски амбасадори у Србији, Словачкој, Словенији и Тунису

Председник Румен Радев издао је указе којима се именују нови амбасадори те земље у Словачкој, Србији и Тунису. Снежана Иванова Јовева-Димитрова постављена је за амбасадора у Словачкој, Ангел Александров Ангелов биће нови амбасадор у Србији, док..

објављено 21.11.25. 10.39