Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

Једнострана декларација Бугарске о „македонском језику“

Фотографија: mfa.bg

У Бриселу је на састанку Комитета сталних представника представљена једнострана декларација Бугарске о „македонском језику“. У документу се наводи:

„Позивајући се на став 7. Закључака Савета о /проширењу ЕУ на Северну Македонију и Албанију/ од јула 2022. године,

Позивајући се на став 22. Преговарачког оквира за приступање Републике Северне Македоније ЕУ и помињање у њему службеног језика Републике Северне Македоније, у складу са њеним Уставом, као језика за превођење законодавства ЕУ,

Овом декларацијом Бугарска потврђује следеће:

Бугарски књижевни језик има шест регионалних писмених норми (кодификација). Три од њих су засноване на дијалектима, а три на књижевном бугарском језику. Стварање „македонског језика” 1944-1945. године у бившој Југославији било је чин секундарне кодификације (рекодификације) засноване на бугарском књижевном језику, који је додатно „обогаћен” локалним облицима, чиме је симулиран „природни” процес заснован на дијалекатском облику.

Свако позивање на службени језик Републике Северне Македоније у званичним/незваничним документима/ставовима/изјавама и других ЕУ и њених институција, тела, служби, канцеларија и агенција мора се разумети стриктно у складу са Уставом ове земље и ни на који начин се не сме тумачити као признање од стране Републике Бугарске „македонског језика“.

Бугарска се и даље придржава клаузуле о језику садржане у Уговору о пријатељству, добросуседству и сарадњи потписаном у Скопљу 1. августа 2017. године између Републике Бугарске и Републике Македоније, за потребе билатералних уговора/споразума/меморандума и др. између две државе."




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Надежда Јорданова

Реакције парламентарних снага на пријем земље у еврозону

Пуноправно чланство у ЕУ није крај приче, нити ће проблеми нестати с временом. Реализам и правилна самопроцена морају бити водећи принципи у доношењу важних одлука, изјавио је Тома Биков у име посланичке групе ГЕРБ-СДС у вези са пријемом Бугарске у..

објављено 9.7.25. 11.31

Влада преживела треће гласање о неповерењу

Влада на челу с Росеном Жељасковим преживела је данас треће гласање о поверењу, које је покренуто због, како наводи опозиција, неуспеха у вођењу фискалне политике. Против предлога гласало је 130 присутних посланика из ГЕРБ-СДС, БСП – Уједињена..

објављено 4.7.25. 17.53
Андреј Ковачев

ЕП неће укључити изразе „македонска нација и језик“ у извештај о напретку Северне Македоније

Три највеће партије у Европском парламенту (ЕП) – Европска народна партија (ЕНП), група Прогресивне алијансе социјалиста и демократа и група либерала „Обновимо Европу“, сложиле су се да се из нацрта извештаја о напретку Северне Македоније на европском..

објављено 4.7.25. 09.39