Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

Опраштамо се од Михаила Михајлова – доајена Шпанске редакције Радио Бугарске

Напустио нас је бриљантни преводилац и дугогодишњи спикер у Шпанској редакцији Радио Бугарске Михаил Михајлов. Његови преводи и присуство у етеру ће наставити да буду пример високог професионализма и одличног познавања Сервантесовог језика. 

Након што је дипломирао хиспанистику на Софијском универзитету „Св. Климент Охридски“, Михаил Михајлов се посветио превођењу. Занимљив тренутак у његовој каријери је помоћ коју је пружио бугарским инжењерима на Куби који су изградили низ инфраструктурних објеката на острву. Али је Мишо, како су га звали пријатељи и колеге, оставио најдубљи траг као члан Шпанске редакције Програма за иностранство Радио Бугарска БНР.  

Михаил Михајлов са колегама из Шпанске редакције
Мишо је био човек огромног срца, одан пријатељ спреман увек да саслуша и помогне. Човек бритког ума и водитељ препознатљивог гласа. Нарочито је волео да дели своје знање са колегама и сваки моменат је користио да их научи нечему новом! 

Нека му је вечна слава и хвала! 

У знак сећања на нашег дугогодишњег колегу, чућемо део новогодишњег програма Радио Бугарске на шпанском језику из 2016. године

Одломак радио-програма уз учешће Михаила Михајлова део је песме „Радио Бугарска“ мексичке групе Mexitano Soundsystem

Фотографиjе: лична архива



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерија

Више из ове категориjе

Бугарска данас – 4. јун 2025.

Бугарска је од Брисела званично добила зелено светло за улазак у еврозону 1. јануара 2026. године. Грађани су, међутим, по том питању подијељени. О овој и другим вестима дана говорићемо у информативном блоку програма. У Првом студиу БНР 5. јуна ће бити..

објављено 4.6.25. 16.00

Бугарска данас – 3. јун 2025.

Нови потреси осећају се на релацији Софиja–Скопље. Одговор на питање „Да ли ће Бугарска одбранити своје интересе у Европском парламенту?“ потражили смо од европосланика Андреја Ковачева и Ивајла Влчева, бившег европосланика Ангела Џамбаског, као и проф...

објављено 3.6.25. 16.00

Бугарска данас – 2. јун 2025.

Дана 2. јуна обележавамо Дан Ботева и погинулих за слободу Бугарске. По традицији, тачно у 12 ,00 часова Бугарска застаје на два минута док сирене завијају широм земље у знак сећања на великог бугарског револуционара и песника Христа Ботева и свих који..

објављено 2.6.25. 16.00