Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

Софија дочекује нове госте у Кући за књижевност и превод

Фотографија: Пиксабеј

Преводиоци Јан Махеј (Чешка), Елвира Борман (Немачка), Хана Сандборг (Шведска), Хана Карпинска (Пољска) и Ливија-Марија Нистор (Румунија) нови су учесници резидентског програма Куће за књижевност и превод у Софији, који ће трајати до октобра 2024. г.

Кућа за књижевност и превод је заједнички пројекат Фондације „Следећа страница“ и Општине Софија и већ десет година смештена је у дому Ненка Балканског, чувеног сликара из прошлог века.

Током свог креативног стваралачког боравка у Софији гости ће тражити нове ауторе и наслове за превод, које ће предложити страној публици и издавачима.

Јан Махеј је преводилац, бугариста и хиспаниста. Елвира Борман је књижевни преводилац са и на бугарски језик. Занимљиво је поменути да је Елвира Борман пре више година радила у Немачкој редакцији Радио Бугарске. Хана Сандборг је преводилац, професор и истраживач. Хана Карпинска је завршила Словенску филологију, на групи за бугарски језик и књижевност на Филолошком факултету Јагелонског универзитета у Кракову. Има више од 30 година искуства као преводилац. Ливија-Марија Нистор је преводилац и професор, доктор савремене бугарске књижевности на Универзитету у Букурешту.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Рајна Кабаиванска

У Бургасу отворена фото-изложба посвећена оперској диви Рајни Кабаиванској

У Бургасу, родном граду велике бугарске оперске певачице Рајне Кабаиванске, у непосредној близини зграде Општине, уређена је фото-изложба која у 150 кадрова прати живот, каријеру и добротворне активности оперске диве. Фотографије су под мотом..

објављено 2.8.25. 12.05

У Софији изложба „80 година Пипи Дуге Чарапе“

Издавачка кућа „Пан“ представља изложбу под називом „80 година Пипи Дуге Чарапе“ на којој ће посетиоци моћи да виде корице свих издања на бугарском језику посвећених овој познатој дечјој јунакињи, коју је створила шведска књижевница Астрид Линдгрен...

објављено 31.7.25. 08.05

На овогодишњем Сарајево филм фестивалу 5 филмова уз бугарско учешће

У селекцију 31. издања Филмског фестивала у Сарајеву, које ће се одржати од 15. до 22. августа, укључено је 5 филмова уз бугарско учешће, а то су: „Југо Флорида“ – дебитански играни филм српског редитеља Владимир Тагића – копродукција..

објављено 29.7.25. 17.35