Подкаст на српском

author: Vihra Baéva

SOURVA ou les trois facettes d’une tradition ancestrale…

Pour la plupart des Bulgares le vocable sourva est associé au Jour de l’An, lorsque les enfants décorent des branches de cornouiller avec de la laine rouge, des fruits secs et du pop-corn pour fouetter le dos de leurs parents et proches en leur..

24.01.16 09:50 |
Les petits chanteurs saracatsanes de l'Association

6e Festival national de la diversité culturelle à Gorno Sahrané

Le village de montagne Gorno Sahrané, près de la ville de Kazanlak, a accueilli la 6 e édition du Festival national «  la Culture de mon ethnie ».   Depuis des années, ce village se distingue par la mixité de sa population, constituée de chrétiens..

10.09.15 11:49 |

Comment ne pas perdre la tête… à la Saint Jean !

Depuis la nuit des temps, le 24 juin, jour de la nativité de Saint Jean-Baptiste, est considéré par les Bulgares comme la  journée la plus mystique de l’année qui confère à la nature des pouvoirs magiques  et miraculeux, les plantes devenant..

24.06.15 11:03 |

La Saint Lazare: la fête de la vie qui renaît

La Saint Lazare, en bulgare Lazarovden ou Lazaritsa, fait partie des fêtes dites mobiles, et elle est toujours célébrée le samedi précédant le Dimanche des Rameaux, c.-à-d. 8 jours avant Pâques. En ce jour, le calendrier orthodoxe marque la..

04.04.15 10:05 |
Montage: Verguil Mitev

Le mot n’est pas un moineau, mais une fois lâché, on ne peut plus le rattraper

Il y a des mots qui nous font du bien, et d’autres qui nous blessent au plus profond de notre cœur… Des mots magiques, des mots tactiques, qui sonnent souvent faux mais qui font partie de notre vie…Depuis quelque temps, plusieurs théories se..

14.03.15 08:00 |

La Saint Nicolas, un océan de poissons et de passions!

La Saint-Nicolas est une des plus jolies fêtes du calendrier orthodoxe bulgare,   inspirée d'un personnage ayant réellement vécu, Nicolas de Myre. Né à Patara au Sud-ouest de l'actuelle Turquie (à l'époque Asie mineure) entre 250 et..

06.12.14 09:34 |

La légende de Saint Michel Archange et des forces célestes

Le 8 novembre, l’Eglise orthodoxe célèbre la fête de Saint Michel Archange, prince de tous les bons anges, commandeur des forces célestes. Qu’en est-il des traditionnelles représentations des anges? Comment la femme fut-elle créée avec un morceau de la..

08.11.14 08:25 |

Les animaux de la ferme dans le folklore bulgare

Le Bulgare, faut-il encore le rappeler, est très attaché à sa terre, à sa maison et à ses animaux qu’il considère même comme des amis et compagnons fidèles de ses journées de labeur…Tellement présents et précieux qu’ils apparaissent..

12.10.14 09:00 |

14 septembre: Exaltation de la Sainte Croix

Le 14 septembre l’Eglise orthodoxe bulgare célèbre une de ses plus grandes fêtes – l’Exaltation de la précieuse et vivifiante Sainte Croix, ayant servi à la crucifixion de Jésus-Christ . L’Eglise rend hommage à la Sainte croix quatre..

14.09.14 08:05 |

25 jours après Pâques, les Bulgares veulent encore croire au miracle…

25 jours après Pâques et avant la Pentecôte, les Bulgares de la région de Batchkovo et Assenovgrad, dans le midi de la Bulgarie, font ressusciter des us et coutumes où le christianisme se trouve enrichi par les traditions et les pratiques..

14.05.14 11:24 |