Marie Vrinat- Nikolov, Sorbonne Üniversitesi’nin Etienne Dolet 2021 çeviri ödülüne layık görüldü. Bulgar yazarı Georgi Gospodinov Facebook paylaşımında ‘ Bu, Bulgar edebiyatı için de bir onur meselesidir’ diye yazdı.
Gospodinov, Marie Vrinat’nın Bulgar edebiyatını iyi tanıyıp Bulgarca’dan çeviriler yapan en büyük çevirmenlerden biri olduğunu belirtiyor. Vrinat, çeviri teorisi ve ustalığını irdeleyen kitaplar da yazdı.
Fransızca yazılan ilk çeviri traktatının müellifi ve çevirmeni Etienne Dolet 16. yüzyılın yüce hümanistlerinden biridir. Onun adına düzenlenen ödülün hedefi kamuoyunun dikkatini çevirinin kültür ve bilgiye katkısına çekmektir.
Ödül her yıl 30 Eylül dünya çeviri günü dolayısıyla Sorbonne’da sunulur.
Slınçev Bryag (Sunny Beach) tatil beldesinde 18 yaşındaki Nikola Burgazliev’in kullandığı ATV’nin çarpması sonucu a ğır yaralanan 4 yaşındaki Martin, Burgas’dan ambulans helikopterle başkentteki Pirogov Hastanesi'ne sevk edildi ...
Haskovo valisi Stefka Zdravkova’ya atıfta bulunan BTA haberine göre, Svilengrad’ın Levka köyünde koyun ve keçilerde çiçek hastalığı tespit edilmesi üzerine, Bölge Epizootik Komisyonu olağanüstü toplandı. 220 koyunun itlaf edilmesi kararı..
bTV’ye konuşan Sınır Polisi Müdürü Başkomiser Anton Zlatanov, Tsarevo Belediyesinin Lozenets köyü yakınlarında Bulgar sürücüsünün kullandığı minibüste 24 kaçak göçmenin yakalandığını açıkladı. Aynı bölgede 23 Ağustos günü aynı sayıda..
YAYIN SAATLERİMİZ:
08.00 - 09.00
13.00 - 14.00
20.00 - 21.00
Bulgaristan Ulusal Televizyonu BNT’nin bildirdiği üzere, Nikola Nikolov-Pascal, Sırbistan tarafından Bulgar yetkililere Kalotina sınır kapısında teslim..
Çalışma ve Sosyal Politika Bakanlığı’nın, medyaya yaptığı açıklamasında “ Bulgaristan’daki nüfusun yaşlanma süreci derinleşmeye devam ediyor ”..
Silistra ili Glavinitsa Belediyesinin Baştino köyü muhtarı Nayle Şaban ’a atıfta bulunan BNT, Siyah Leopar’ın Tırnovtsi ve Bogdantsi köyleri..
Açık