Sendung auf Deutsch

Gesellschaft

Festival „Glaube, Hoffnung, Liebe und Weisheit“ vereint die Bulgaren in Prag

Die Bulgarisch-Orthodoxe Gemeinde in der Tschechischen Republik hat über Facebook Landsleute zu einem Festival der bulgarischen Kultur unter dem Motto „Glaube, Hoffnung, Liebe und Weisheit“ eingeladen.  Die Veranstaltung wird – wie im Märchen – drei..

veröffentlicht am 18.08.25 um 17:16

Erstmals in Bulgarien: Internationaler Klöppelkongress

Im Herzen des Rosentals, am Fuße des Balkangebirges und der Sredna Gora, findet zum 26. Mal das Fest der Kalofersche Spitze statt.  Das Programm ist vielfältig – in den beiden Gebirgsstädtchen Karlowo und Kalofer erwarten die Gäste Ausstellungen,..

veröffentlicht am 16.08.25 um 10:30

OPEN BUZLUDZHA versammelt Tausende am bekanntesten Monument Bulgariens

Das Monument auf dem Gipfel des Busludscha, das einem UFO ähnelt, ein Symbol der sozialistischen Epoche in der bulgarischen Geschichte und ein Star unter den Anhängern des Dark Tourism – ist erneut Schauplatz eines Festivals mit modernem Geist und..

veröffentlicht am 16.08.25 um 08:45

Gedenktag für Lebensretter

Am 15. August begeht Bulgarien den Gedenktag der Lebensretter - Ärzte, Krankenschwester, Freiwillige und Bürger, die bei der Rettung von Menschenleben ums Leben kamen.  Der Tag wurde 2012 mit einem Beschluss des Ministerrats eingeführt. Damit wurde..

veröffentlicht am 15.08.25 um 09:05

Bulgarische Herzchirurgen zur Spezialisierung in Heidelberg

Ein Team aus Herzchirurgen, Anästhesisten und Kardiotechnikern des Krankenhauses „Herz und Gehirn“ absolvierte eine Spezialisierung am Universitätsklinikum Heidelberg mit Schwerpunkt auf der chirurgischen Behandlung angeborener Herzfehler bei Kindern..

veröffentlicht am 13.08.25 um 15:05

Minister applaudierten Freiwillige für Einsatz bei Brandbekämpfung nahe Sungurlare

„Wir setzen Politik um, wir beschäftigen uns nicht mit Intrigen“, sagte Premierminister Rossen Scheljaskow zur Eröffnung der Regierungssitzung.  Er rief das Parlament dazu auf, die in der Verfassung vorgesehene normale Funktionsweise der..

veröffentlicht am 13.08.25 um 13:05

Inmitten der Sommersaison – wie sehen Gastronomen und Kunden die Währungsumstellung?

Die Sommersaison läuft in Bulgarien auf Hochtouren und nicht nur die Schwarzmeerküste ist voller Touristen aus dem In- und Ausland. Abgesehen von den All-inclusive-Hotels ist der Urlaub mit einem erheblichen Budget für die Verpflegung verbunden. Die..

veröffentlicht am 13.08.25 um 11:45
Martin Georgiew (links) und Gregory Leon Furi

Studenten entwickeln Roboter zur Unterstützung kleinerer Bauernhöfe

Zwei junge bulgarische Erfinder bieten eine Lösung für Arbeiten an, die niemand gerne verrichtet. Der in Katar geborene Gregory Leon Furi und Martin Georgiew aus Sofia entwickelten ein robotergestütztes System zum Jäten, das künstliche Intelligenz und..

veröffentlicht am 13.08.25 um 08:15

Eurostat: Bulgarien auf Platz drei in der EU bei gesunden Lebensjahren – doch stimmt das?

Bulgarien belegt laut Eurostat den dritten Platz unter 30 europäischen Staaten, was die Lebenserwartung in guter gesundheitlicher Verfassung betrifft.  Nach den Daten für 2023 leben die Bulgaren durchschnittlich 68,6 Jahre in guter..

veröffentlicht am 12.08.25 um 13:30

Zahl ausländischer Studierender in Bulgarien steigt weiter

Ausländische Studierende in Bulgarien bevorzugen vor allem ein Studium an den Medizinischen Universitäten in Sofia, Plowdiw, Warna und Plewen sowie an der Universität Hl. Kliment von Ochrid in Sofia. Im akademischen Jahr 2024/2025 stieg die..

veröffentlicht am 12.08.25 um 12:55