Sendung auf Deutsch

Österreich: Bulgarin gründete Verein zur Rettung bulgarischer Straßenhunde

Die in Klagenfurt im Juli gegründete Organisation „ Pfotenliebe“ verfolgt die Mission, streunenden Tieren aus Bulgarien zu helfen.  Eine der Initiatorinnen des Vereins ist die Bulgarin Daniela Miluschewa, wie der Blog Melange Bulgaren..

veröffentlicht am 04.08.25 um 15:55

Zwei Gold- und zwei Silbermedaillen für Bulgarien bei Informatik-Olympiade

Bulgarische Schülerinnen und Schüler gewannen zwei Gold- und zwei Silbermedaillen bei der renommiertesten Informatik-Olympiade der Welt. An der 37. Ausgabe des Wettbewerbs, der vom 27. Juli bis 3. August in Bolivien stattfand, nahmen 330..

veröffentlicht am 04.08.25 um 09:35

Bulgarien plant starken Auftritt auf Tourismusmesse in London

Das Tourismusministerium Bulgariens wird auch in diesem Jahr den nationalen Auftritt auf der internationalen Tourismusmesse „World Travel Market“ in London organisieren.  Zum 45. Mal findet die Fachmesse vom 4. bis 6. November statt – und Bulgarien..

veröffentlicht am 04.08.25 um 08:35

Ardino lädt zu Festwoche voller Traditionen ein

Wer einmal die klare Bergluft der Rhodopen geatmet hat, wird von den malerischen Landschaften und uralten Legenden dieses Gebirges verzaubert.  Vom 4. bis 10. August gibt es viele gute Gründe, die Westlichen Rhodopen – und insbesondere die Region um..

veröffentlicht am 03.08.25 um 11:30

100. Aufstieg zum höchsten Gipfel der Balkanhalbinsel

In diesem Jahr jährt sich zum hundertsten Mal die Feier des Rila-Gebirges – jener majestätischen Bergregion, aus der einige der längsten und wasserreichsten Flüsse der Balkanhalbinsel entspringen: Mariza, Iskar und Mesta.  Auf dem Gebirgsmassiv..

veröffentlicht am 02.08.25 um 11:20

122 Jahre seit dem Ilinden–Preobraschenie–Kreuzerhöhungs-Aufstand

Am 2. August wird in der Gegend von Predela der 122. Jahrestag des Ilinden–Preobraschenie–Kreuzerhöhungs-Aufstands mit einer Gedenkzeremonie begangen.  Vor dem Denkmal „Ilinden“ werden Kränze und Blumen niedergelegt. Die Gemeinde Raslog..

veröffentlicht am 02.08.25 um 09:25

Hunderte orthodoxe Gläubige auf den Weg zum Kloster Rila

Der bulgarische Patriarch Daniil zelebrierte in der Sofioter Kirche „Hl. Sofia“ eine feierliche Liturgie und eine Segnung zum Fest der „Entsendung des Heiligen Kreuzes des Herrn“.  Im Anschluss an den Gottesdienst gaben er und Präsident..

veröffentlicht am 01.08.25 um 16:35

80 Jahre bulgarische Kulturorganisation „Kyrill und Method“ in Wien

Die  Exekutivagentur für die Auslandsbulgaren und die Bulgarische Kultur- und Bildungsorganisation „Kyrill und Method“ in W ien weiten ihre Zusammenarbeit zum Schutz der bulgarischen Identität sowie zur Förderung der bulgarischen Kultur, Sprache und..

veröffentlicht am 30.07.25 um 10:45

Moderate Nutzung von KI in Bulgarien

Die bulgarische Gesellschaft liegt beim Einsatz generativer KI-Anwendungen im europäischen Mittelfeld.  Das geht aus einer national repräsentativen Umfrage hervor, die die Agentur Alpha Research im Zeitraum vom 7. bis 14. Juli 2025 unter 1.000..

veröffentlicht am 29.07.25 um 17:30
Dorf Kosarewo, Bezirk Jambol

Bulgarien steht in Flammen – Hilfe kommt, doch die Bilanz ist erschütternd

Ein trauriger bulgarischer Sommer… Seit Tagen herrschen Temperaturen von über 40°C. Die anhaltende Hitze – in Verbindung mit Fahrlässigkeit und menschlicher Nachlässigkeit – hat hunderte Brände im ganzen Land ausgelöst. Bereits die zweite Woche..

veröffentlicht am 28.07.25 um 11:35