Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Die Mission der Auslandsbulgaren für die Erhaltung der Muttersprache

Foto: unesco.org

Am 21. Februar wird der Internationale Tag der Muttersprache begangen, der 1999 von der UNESCO ins Leben gerufen wurde. Die diesbezüglich weltweit organisierten Veranstaltungen zielen darauf ab, die Bedeutung des Erlernens und Sprechens der Muttersprache zu betonen, was zur Bewahrung des sprachlichen Reichtums und der kulturellen Vielfalt in der Welt führt.

Die Bewahrung der Muttersprache als integraler Bestandteil der nationalen Identität ist ein Problem, das auch bulgarische Emigranten im Ausland betrifft. Wir sind Zeugen ihrer Bemühungen bei der Gründung von Clubs, Gesellschaften und Sonntagsschulen, die die Kontinuität zwischen den Generationen aufrechterhalten. Neben dem Erlernen der bulgarischen Sprache werden anlässlich der bulgarischen Nationalfeiertage Konzerte organisiert, Volksbräuche, Lieder und literarische Werke präsentiert. So verlieren die Kinder von Auswanderern, die in einem fremdsprachigen Umfeld aufwachsen, insbesondere die aus Mischehen stammenden Kinder, nicht den Kontakt zu ihren bulgarischen Wurzeln und ihrer Sprache.

Vor einiger Zeit wurde das „Lied des Alphabets“ von Wlada Tomowa, das sie geschrieben hatte, um die Bildung von Kindern der bulgarischen Schule „Junge bulgarische Stimme – New York“ zu erleichtern, bei bulgarischen Kindern in New York sehr beliebt.

Das Lied, das heute erklingt, wird von den Kindern dieser Schule gesungen. Der Schule ist es im Laufe der Jahre gelungen, die Grenzen der bulgarischen Gemeinschaft zu sprengen und Menschen verschiedener Nationalitäten in ihr kulturelles Leben einzubeziehen, sie durch das Interesse für die bulgarische Musik, Sprache und Traditionen zu vereint.

„Lied des Alphabets“

Redaktion: Albena Besowska

Übersetzung: Georgetta Janewa




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Ausstellung „American Art“ vereint in Burgas Werke internationaler Künstler

Die Gemeinde Burgas und die Galerie Vivacom Art Hall Oborishte 5 präsentieren die internationale Ausstellung „American Art“, die in Burgas Werke einiger der bedeutendsten amerikanischen und internationalen Künstler des 20. und 21. Jahrhunderts..

veröffentlicht am 20.08.25 um 10:25

Michaela Watschewa hilft Flüchtlingskindern, ihre seelischen Wunden durch Fotokunst zu heilen

Michaela Watschewa, eine Bulgarin, die seit 2011 überwiegend in den USA lebt und arbeitet, steht hinter dem Projekt „Fotowerkstatt 66“.  Dort erwerben Flüchtlingskinder in Sofia fotografische Fähigkeiten und erzählen durch die universelle Sprache der..

veröffentlicht am 19.08.25 um 14:34

Kurzfilm von Wenzislaw Sariew für Festival Lucas in Deutschland ausgewählt

Der Kurzfilm „Liebe machen“ des Regisseurs Wenzislaw Sariew wurde für die 48. Ausgabe des Lucas – International Festival for Young Film Lovers ausgewählt, das vom 25. September bis 2. Oktober dieses Jahres in den deutschen Städten Frankfurt, Offenbach..

veröffentlicht am 19.08.25 um 11:45