Ein Konzert von „Eva Quartett“ zu Ehren von Catherine und Marcel Cellier wird am 6. Dezember in der Schweizer Stadt Pully stattfinden, teilte die Bulgarisch-Schweizerische Vereinigung für Kultur, Traditionen und Bildung „Kanatiza“ auf ihrer Facebook-Seite mit.
In den 1950er-Jahren bereisten der in Zürich geborene Marcel Cellier und seine Frau Catherine Osteuropa. Als sie durch Bulgarien kamen, hörten sie über „Radio Sofia“ die Aufführung des Volkslieds „Polegnala e Todora“ von Filip Kutew. „Es hat uns tief berührt“, sagt er in dem von BNT ihm gewidmeten Film.
Marcel Cellier begann zusammen mit Catherine, authentische Folkloremusik aus Osteuropa zu sammeln, die im Westen damals noch wenig bekannt war.
In mehr als einem halben Jahrhundert besuchte er Bulgarien 40 Mal, um „diesen wunderbaren Schatz der Balkan-Kunst zu dokumentieren, die die schönste Musik der Welt ist“, erinnert die BTA.
Die musikalische Veranstaltung in Pully beginnt mit der Vorführung des Films „Balkan-Melodie“ von Stefan Schwietert und endet mit der Teilnahme von Ion Miu am Zymbal, Dimitar Gugow an der Gadulka, Alexander Cellier am Klavier und Patrick Sentis am Orchestrion.
Redakteur: Diana Zankowa
Übersetzt und veröffentlicht von Rossiza Radulowa
Foto: Bulgarisch-Schweizerische Vereinigung „Kanatiza“
Bulgarien beging am dritten Freitag im November auf Initiative der Stiftung „Lesen“ die dritte Ausgabe des nationalen Tages des Lesens unter dem Motto „Lies. Wirklich“. Nach Daten der internationalen OECD-Studie PISA 2022 verstanden 53 Prozent..
Eines der bedeutendsten Ereignisse im Kulturkalender Bulgariens, das Festival für Opern- und Ballettkunst in Stara Sagora, beginnt traditionell mit einer Premiere der Gastgeber von der Oper Stara Sagora. Am 21. und 22. November wird die erste..
„Ein Buch voller Humor, aber auch voller Wahrheiten, die schmerzhaft sein können“. Mit diesen Worten gibt Peter Georgiev Ray einen Einblick in seinen neuen Roman „Der Tag, an dem mir meine Unschuld genommen wurde“. Hinter dem..