Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Bulgaria y Macedonia del Norte, perdidas en la traducción

Ljubco Georgievski
Foto: BGNES

“Mi equipo y yo hemos mantenido una reunión fructífera con nuestro amigo de Macedonia del Norte y primer ministro de este país (1998−2002) Ljubco Georgievski“, ha publicado en su cuenta de Facebook Ekaterina Zajárieva, viceprimera ministra y titular de Asuntos Exteriores de Bulgaria.

En una entrevista con la agencia de noticias BGNES, Georgievski ha expresado que su visita a Sofía se propone calentar las relaciones entre los dos países, lo cual redunde en suprimir los contenciosos entre ellos. ”Hay una película, Perdidos en la traducción; creo que Bulgaria y Macedonia del Norte están cruzando justamente por un situación parecida. Cada una de las parte se cree que la otra le está quitando algo de alguna manera y le amenaza de cierta forma. Esto genera una sensación de hostilidad”, ha comentado Georgievski. A su juicio, no sería una decisión acertada si, por las disputas, Bulgaria resolviera imponer veto al camino de Macedonia del Norte hacia la Unión Europea.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Previsión del tiempo para el 30 de noviembre

El sábado, 30 de noviembre, seguirá nublado, en el oeste y el centro de Bulgaria lloverá, en los Pre-Balcanes y en los campos altos, debido a las nevadas también so formará una capa de nieve. Más tarde, la masa de aire se calentará ligeramente y la..

Publicado el 29/11/24 21:00

El salario bruto anual para 2023 en Bulgaria es de 12 519 euros

El salario promedio bruto en 2023 en Bulgaria es de 12 519 euros y ha aumentado en el 15.3% en comparación con 2022. Es lo que muestran los datos del Instituto Nacional de Estadística. Cobran el salario más alto las personas que se ocupan de “la..

Publicado el 29/11/24 18:25

El valor de la pequeña cesta de consumo en Bulgaria no ha cambiado

La mantequilla y el acetite son las mercancías que se han encarecido más durante el año. El precio de la nueva cosecha de aceite de girasol al por menor es de 1.5 a 2.5 euros por un litro. El valor de la pequeña cesta de consumo que abarca 27 productos..

Publicado el 29/11/24 17:10