Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Una traducción imprecisa escandaliza al Movimiento por Derechos y Libertades

Foto: BGNES

Una traducción imprecisa de lo dicho por el líder del Movimiento por Derechos y Libertades, Mustafa Karadayi, durante su reunión con el presidente del Parlamento turco ha provocado las acaloradas reacciones en Bulgaria. Es lo que ha comentado ante Radio Nacional el diputado europeo Ilhan Kyuchyuk. “Karadayi dijo “la patria de los turcos búlgaros es la tierra en que nacieron”, precisamente Bulgaria. Ellos conciben a Turquía como su antigua patria (anavatan). Estas palabras han provocado distintas interpretaciones. Lo mismo podemos decir de los búlgaros étnicos que viven en Ucrania, Moldavia, la zona fronteriza entre Serbia y Bulgaria y que manifiestan que Bulgaria es su antigua patria. Ellos residen en los territorios actuales de Serbia, Moldavia, Ucrania y nadie pone en tela de juicio su lealtad”. A juicio de Kyuchyuk, la lealtad a del Movimiento por Derechos y Libertadas respecto a Bulgaria no puede ser cuestionada.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

La Asamblea Nacional fracasa por octava vez en la elección de su presidente

El octavo intento de elegir a presidente de la Asamblea Nacional que tuvo lugar hoy no terminó con éxito. A comienzos de la sesión de la Asamblea Nacional hubo un rayo de esperanza de que esta vez los diputados llegaran a un consenso, pero esto no..

Publicado el 29/11/24 14:58

Hay posibilidades de que se corte el nudo gordiano en el Parlamento

El GERB-CDC retiró su candidatura a presidente del Parlamento. En el octavo intento electoral hay tres candidatos a presidente del Parlamento. De Renacimiento fue nuevamente nominado Petar Petrov, de Hay Tal Nación fue nominado nuevamente Silvi..

Actualizado el 29/11/24 12:25

La vicepresidenta Iliana Yotova: "Depende de los partidos políticos que el Parlamento tenga vida"

De la elección del presidente del Parlamento dependen dos procedimientos muy importantes. Ante los periodistas, la vicepresidenta Iliyana Yotova señaló que si se elige al presidente de la Asamblea Nacional, se depositará para consideración y..

Publicado el 29/11/24 11:27