Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Ponen fin a la larga redacción de contratos laborales en el campo a primera hora de la mañana

Foto: mlsp.government.bg

Se ha simplificado el procedimiento de cumplimentación de los contratos de trabajo laborales de un día en agricultura. Tras el cambio de la normativa, sólo será necesario rellenar el nombre y los apellidos del trabajador, más la hora de inicio del trabajo. También se suprime la restricción de que un trabajador pueda ser contratado por un único agricultor durante la jornada laboral. Ahora los trabajadores también podrán estar contratados por un segundo agricultor. Se trata de un paso más para aligerar la economía, declaró el ministro de Trabajo y Política Social, Borislav Gutsánov, citado por la periodista de BNR, Tsvetelina Stoyánova. Estos cambios entrarán en vigor una vez sean aprobados por el Gobierno.

"Esto supondrá un enorme alivio para los productores de las industrias de la rosa oleosa y del tabaco. Con una jornada laboral que empieza a las 4 de la mañana, no es posible cumplimentar in situ en 2-3 horas los contratos de 200 personas. Siempre acabábamos cometiendo algún error", declara un representante de los agricultores ante la BTA.

Redactor: Miglena Ivanova

Traducción en español y publicación: A. Markova

Foto: mlsp.government.bg



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Previsión del tiempo para el 10 de junio

El martes antes del mediodía hará sol en el sur de Bulgaria. En la llanura del Danubio habrá mayor nubosidad. Lloverá en algunos lugares por la tarde. En las regiones orientales habrá vientos de moderados a fuertes del noreste. Las temperaturas máximas..

Publicado el 09/06/25 21:00

Bulgaria reafirma su apoyo a la adhesión de Albania a la UE

La presidenta de la Asamblea Nacional, Natalia Kiselova, se encuentra de visita en Albania para participar en la Asamblea Parlamentaria del Proceso de Cooperación de Europa Sudoriental, en la que el Parlamento búlgaro asumirá la presidencia de la..

Publicado el 09/06/25 18:11

Las universidades de los Balcanes cooperan con la Filial de la Universidad de Ruse en Razgrad

La Filial de la Universidad de Ruse "Ánguel Kánchev" en Rázgrad está llevando a cabo proyectos conjuntos de investigación, y está participando en diferentes encuentros e intercambios de estudiantes y profesores con universidades tanto en Bulgaria como en..

Publicado el 09/06/25 17:51