Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Ponen fin a la larga redacción de contratos laborales en el campo a primera hora de la mañana

Foto: mlsp.government.bg

Se ha simplificado el procedimiento de cumplimentación de los contratos de trabajo laborales de un día en agricultura. Tras el cambio de la normativa, sólo será necesario rellenar el nombre y los apellidos del trabajador, más la hora de inicio del trabajo. También se suprime la restricción de que un trabajador pueda ser contratado por un único agricultor durante la jornada laboral. Ahora los trabajadores también podrán estar contratados por un segundo agricultor. Se trata de un paso más para aligerar la economía, declaró el ministro de Trabajo y Política Social, Borislav Gutsánov, citado por la periodista de BNR, Tsvetelina Stoyánova. Estos cambios entrarán en vigor una vez sean aprobados por el Gobierno.

"Esto supondrá un enorme alivio para los productores de las industrias de la rosa oleosa y del tabaco. Con una jornada laboral que empieza a las 4 de la mañana, no es posible cumplimentar in situ en 2-3 horas los contratos de 200 personas. Siempre acabábamos cometiendo algún error", declara un representante de los agricultores ante la BTA.

Redactor: Miglena Ivanova

Traducción en español y publicación: A. Markova

Foto: mlsp.government.bg



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Previsión del tiempo para el 11 de junio

El miércoles las temperaturas mínimas estarán entre 16 °C y 19 °C. En Sofía estarán 16 °C. Estará mayormente soleado durante el día. Después del mediodía, volverán a formarse cúmulos en el oeste de Bulgaria, en los Prebalcanes y en la llanura del Danubio, y..

Publicado el 10/06/25 21:00
Presentación del análisis en el Centro de prensa de BTA

Trend: “El 53% de los búlgaros jóvenes creen que podrían cambiar Bulgaria”

Las personas jóvenes en Bulgaria están listas para ser parte del cambio, pero no creen que se les da esta oportunidad. Es lo que muestra un estudio representativo realizado por la agencia sociológica Trend y presentado hoy por la Asociación Red para..

Publicado el 10/06/25 18:32

Más de un tercio de los perros callejeros que fueron capturados en 2024 han sido adoptados

En el marco de programas municipales de gestión de la población de los perros callejeros en el país en 2024 fueron capturados 17 603 perros, de los cuales 3 778 o sea casi el 22% fueron adoptados. Lo anterior se señala en una rendición de cuentas..

Publicado el 10/06/25 17:59