Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Ponen fin a la larga redacción de contratos laborales en el campo a primera hora de la mañana

Foto: mlsp.government.bg

Se ha simplificado el procedimiento de cumplimentación de los contratos de trabajo laborales de un día en agricultura. Tras el cambio de la normativa, sólo será necesario rellenar el nombre y los apellidos del trabajador, más la hora de inicio del trabajo. También se suprime la restricción de que un trabajador pueda ser contratado por un único agricultor durante la jornada laboral. Ahora los trabajadores también podrán estar contratados por un segundo agricultor. Se trata de un paso más para aligerar la economía, declaró el ministro de Trabajo y Política Social, Borislav Gutsánov, citado por la periodista de BNR, Tsvetelina Stoyánova. Estos cambios entrarán en vigor una vez sean aprobados por el Gobierno.

"Esto supondrá un enorme alivio para los productores de las industrias de la rosa oleosa y del tabaco. Con una jornada laboral que empieza a las 4 de la mañana, no es posible cumplimentar in situ en 2-3 horas los contratos de 200 personas. Siempre acabábamos cometiendo algún error", declara un representante de los agricultores ante la BTA.

Redactor: Miglena Ivanova

Traducción en español y publicación: A. Markova

Foto: mlsp.government.bg



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

La Fiscalía Europea investiga una granja de mejillones ficticia en el mar Negro

La Fiscalía Europea a iniciado una investigación, motovada por la sospecha de un fraude a gran escala con fondos europeos en un proyecto de construcción de una granja de mejillones en el mar Negro, al sureste del cabo Emine, en el municipio de Nesebar...

Publicado el 20/10/25 14:03

Cuatro búlgaros participan en un salón satírico global en Latinoamérica

Zhivko Tenev-Gissen, Maya Cholakova, Ivaylo Tsvetkov y Anatoly Stankulov están entre los participantes seleccionados para el 20º Salón Internacional del Humor Caratinga 2025 en Brasil. Sus obras se exhibirán del 21 al 26 de octubre, según anunció el equipo..

Publicado el 20/10/25 13:25

El presidente de Hungría está de visita de dos días a Bulgaria

El presidente Rumen Radev recibió al presidente húngaro Tamas Sujok en Smolyan. El invitado visitó la residencia del poeta, traductor y artista húngaro Laszlo Nagy en la ciudad en las montañas de Ródope. El 20 de octubre, ambos presidentes mantuvieron..

Publicado el 20/10/25 13:21