Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Ponen fin a la larga redacción de contratos laborales en el campo a primera hora de la mañana

Foto: mlsp.government.bg

Se ha simplificado el procedimiento de cumplimentación de los contratos de trabajo laborales de un día en agricultura. Tras el cambio de la normativa, sólo será necesario rellenar el nombre y los apellidos del trabajador, más la hora de inicio del trabajo. También se suprime la restricción de que un trabajador pueda ser contratado por un único agricultor durante la jornada laboral. Ahora los trabajadores también podrán estar contratados por un segundo agricultor. Se trata de un paso más para aligerar la economía, declaró el ministro de Trabajo y Política Social, Borislav Gutsánov, citado por la periodista de BNR, Tsvetelina Stoyánova. Estos cambios entrarán en vigor una vez sean aprobados por el Gobierno.

"Esto supondrá un enorme alivio para los productores de las industrias de la rosa oleosa y del tabaco. Con una jornada laboral que empieza a las 4 de la mañana, no es posible cumplimentar in situ en 2-3 horas los contratos de 200 personas. Siempre acabábamos cometiendo algún error", declara un representante de los agricultores ante la BTA.

Redactor: Miglena Ivanova

Traducción en español y publicación: A. Markova

Foto: mlsp.government.bg



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El Festival del Águila Real reúne a los amantes de la naturaleza en Topolovgrad

El Festival del Águila Real se celebra hoy en Topolovgrad, según informó la Sociedad Búlgara para la Protección de las Aves. Una exposición de productos de 60 empresas locales y un concierto de Stefan Valdobrev son algunos de los atractivos del programa..

Publicado el 18/10/25 08:25

Atletas de Bulgaria y del extranjero competirán en una carrera de campo a través en Lukovit

Los participantes en la 35.ª edición del Torneo Internacional de Campo a Través “Lukovitski Momi” comienzan esta mañana en el estadio municipal, según informó la administración local de Lukovit. El recorrido es de terreno natural y cada vuelta tiene una..

Publicado el 18/10/25 06:05

Previsión del tiempo para el 18 de octubre

El sábado, las temperaturas mínimas serán de 8 a 13°, y en Sofía de 9°. Durante el día, el cielo estará mayormente nublado y habrá lluvias en varios puntos. Habrá intervalos temporales de nubosidad en las regiones del sur del país. Durante la noche, desde..

Publicado el 17/10/25 21:00