Подкаст на српском

author: Албена Безовска

Јордановдан и Јовањдан

6. јануара Бугарска православна црква слави један од највећих хришћанских празника – Богојављење, познат још из апостолских времена. Овај празник симболизује дан када је Свети Јован Претеча крстио Исуса Христа у реци Јордан. Према Библији, при Исусовом..

06.01.15 13:14 |
У нас на Йордановден навсякъде се извършва ритуално хвърляне на кръста от местния свещеник в река, вир или водоем. Събраните мъже се хвърлят в ледените води, за да го извадят. Счита се, че този, който е успял да извади кръста, ще бъде много здрав и щастлив през цялата година.

Мъжки и Женски водици – Йордановден и Ивановден

На 6 януари християнският свят отбелязва древния празник Богоявление – почит към де­ня, в кой­то Свети Йоан Предтеча кръщава Христос във водите на река Йордан. В българската традиция обичаят се нарича още Йордановден, Водици, Водокръст, Водокръщи...

06.01.15 10:20 |

Владимир Кырпаров, его группа „Форколор“ и ее новый альбом

Квартет саксофонистов „Форколор“ создан в 2009 году Владимиром Кырпаровым. На днях формация представила в Берлине свой первый альбом. Он поделился интересными подробностями об истории квартета, а также о других интересных проектах с его участием...

03.01.15 10:00 |

Нова година и Васильовден

Сурва, Сурваки или Васильовден е българският празник, с който по традиция посрещаме новата календарна година. Отбелязват го във всички краища на България, разпространен е и сред етническите българи, живеещи извън страната. С магията на..

01.01.15 09:25 |

Новый год и Васильев день

Сурва, Сурваки или Васильев день – это праздник, которым болгары по традиции встречают новый календарный год. Его отмечают во всех районах страны, он распространен и среди этнических болгар, проживающих заграницей. Сурва -..

01.01.15 09:25 |

Нова година и Васиљевдан

У јутарњим сатима на дан Светог Василија по обичају су се окупљали суровари или василичари да би уз звоњаву и певање песама обележили долазак нове календарске године. Овај ритуал је раширен у свим крајевима Бугарске, постоји и код етничких Бугара који..

01.01.15 08:15 |

Етнофантазије 2014.

Димитар Љолев је познати саксофониста, један од солиста Биг бенда БНР. „За мој ауторски албум изабрао сам наслов „Родопологија“ - тиме изражавам своју велику заљубљеност у родопски фолклор и џез истовремено. Моју музику карактерише узајамно прожимање..

31.12.14 14:05 |

Этнофантазии

В канун Нового года мы предлагаем вашему вниманию традиционный праздничный выпуск передачи «Этнофантазии», который для вас подготовила Албена Безовска. Авторы, чья музыка прозвучит в следующие минуты, являются представителями разных поколений...

31.12.14 09:10 |

1965 год – Рождение «Золотого Орфея»

В 1965 году в курортном комплексе «Солнечный берег» впервые состоялся фестиваль «Песни болгарского Причерноморья». Двумя годами позднее он уже получил название «Золотой Орфей». Наряду с конкурсом болгарских эстрадных песен, регламентом был..

30.12.14 14:53 |

1965. - Оснивање фестивала „Златни Орфеј“

Године 1965. у летовалишту „Сунчев брег“ одржан је конкурс „Песме о бугарском Црноморју“. Две године касније он је прерастао у фестивал такмичарског карактера „Златни Орфеј“ који се одржава у периоду 1965-1999. г. Поред конкурса за нове бугарске..

30.12.14 14:10 |