Der deutsche Übersetzer Andreas Tretner ist heute ab 18.30 Uhr zu Gast beim „Übersetzerteleskop“ - einer Veranstaltungsreihe des Hauses für Literatur und Übersetzung (Sofia, Latinka-Str. 12).
Andreas Tretner ist Übersetzer von Prosa und Lyrik aus dem Bulgarischen, Russischen und Tschechischen ins Deutsche.
Er wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter dem Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung (1998), dem Paul-Celan-Preis (2001) und dem Internationalen Literaturpreis des Hauses der Kulturen der Welt in Berlin (2011).
Aus dem Bulgarischen hat er Werke von Jordan Raditschkow, Pejo Jaworow, Viktor Paskow, Dimitar Korudschiew, Alexandar Wutimsk, Fedja Filkowa, Angel Igow, Christo Karastojanow, Sdrawka Ewtimowa und anderen übersetzt.
Während des Treffens wird Andeas Tretner über seine zuletzt veröffentlichten Übersetzungen, seine aktuellen Arbeiten und sein künstlerisches Interesse an der bulgarischen Literatur sprechen.
Redakteur: Miglena Iwanowa
Übersetzt und veröffentlicht von Rossiza Radulowa
Foto: Die Organisatoren
Am 14. Juni findet in Hamburg ein von bulgarischen Autoren unterstütztes Fest mit Werken aus dem In- und Ausland statt. Autorinnen und Autoren aus Bulgarien, Kanada, den USA, Australien, Spanien, Deutschland und Österreich haben ihre Bücher zur..
Heute wird ab 18.00 Uhr Ortszeit in der Galerie „Parterre“ des Bulgarischen Kulturinstituts „Haus Wittgenstein“ das Buch „Das königliche Bulgarien (1879–1946)“ vorgestellt, dessen Autoren Petar Stojanowitsch und Iwajlo Schalafow sind. Dies gab das..
Die Stadt Gabrowo ist Gastgeber der Wanderbuchausstellung „Allee des Buches“. Die Veranstaltung findet vom 12. bis 15. Juni in der zentralen Fußgängerzone der Stadt statt, wo in fünf Ausstellungszelten die Produktion von 16 bulgarischen..
Beliebte bulgarische und französische Künstler versammeln sich auf einer Bühne in Plowdiw, um eine Mischung aus zeitgenössischen Hits, Evergreens und..
Das erste Musikfestival in Bulgarien fand 1926 in Warna statt. Vor fast einem Jahrhundert, unmittelbar nach der offiziellen Eröffnung der Seebäder..
teilweise wolkig, möglicher Schauer
meist wolkig
aufgelockerte Bewölkung
Sonne, Wolken, Regen, Blitz und Donner