Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Una traducción imprecisa escandaliza al Movimiento por Derechos y Libertades

Foto: BGNES

Una traducción imprecisa de lo dicho por el líder del Movimiento por Derechos y Libertades, Mustafa Karadayi, durante su reunión con el presidente del Parlamento turco ha provocado las acaloradas reacciones en Bulgaria. Es lo que ha comentado ante Radio Nacional el diputado europeo Ilhan Kyuchyuk. “Karadayi dijo “la patria de los turcos búlgaros es la tierra en que nacieron”, precisamente Bulgaria. Ellos conciben a Turquía como su antigua patria (anavatan). Estas palabras han provocado distintas interpretaciones. Lo mismo podemos decir de los búlgaros étnicos que viven en Ucrania, Moldavia, la zona fronteriza entre Serbia y Bulgaria y que manifiestan que Bulgaria es su antigua patria. Ellos residen en los territorios actuales de Serbia, Moldavia, Ucrania y nadie pone en tela de juicio su lealtad”. A juicio de Kyuchyuk, la lealtad a del Movimiento por Derechos y Libertadas respecto a Bulgaria no puede ser cuestionada.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Serbia entrega a Bulgaria a Nikola Nikolov-Paskal, acusado de contrabando

Nikola Nikolov-Paskal ha sido entregado por Serbia a las autoridades búlgaras en el paso fronterizo de Kalotina, informó la televisión pública. Tras su llegada, fue trasladado bajo escolta policial a un hospital de Sofía para un examen médico. El..

Publicado el 27/08/25 15:47

Se inyectan 1 500 millones de levas en el sector energético

El Gobierno ha aprobado un aumento del presupuesto del Ministerio de Energía de 1 500 millones de levas (770 millones de euros), según anunció el ministro Zhecho Stankov tras la reunión del Consejo de Ministros. Los fondos se destinarán a la construcción..

Publicado el 27/08/25 15:02

Los búlgaros viajan con mayor frecuencia a países vecinos

Los viajes al extranjero de ciudadanos búlgaros en julio de 2025 aumentaron un 16,8 % en comparación con julio de 2024. Según datos del INE, los destinos más frecuentes fueron Grecia (261.700), Turquía (253.200), Rumanía (91.700), Alemania (56.700), Serbia..

Publicado el 27/08/25 13:00