ИК Жанет 45 представя новия сборник с истории от Шон Тан - " Приказки от сърцето на града ". В програма "Точно днес" говорим с Нева Мичева , която е преводач на книгата. Книгата с автор и илюстратор Шон Тан, редактор Кети Иванова,..
Разговор с преводачката Нева Мичева за приказките на Шон Тан между образите и думите. Реално и въображаемо, човек и природа, възрастен и дете. Как своеобразният и широко награждаван австралийски автор се движи по разломите в представите ни и отправя..
Мануел де Педроло (1918-1990) е познат у нас досега само с един роман "Хроника на второто начало" в превод на Нева Мичева. Благодарение на него той е най-четеният автор на каталонски. Този негов роман-антиутопия се изучава в училищата и се печата в..
Ако кажем, че книгата "Приказки от сърцето на града" е сборник с истории за хора и животни, няма да кажем малко, а почти нищо. Авторът Шон Тан е лауреат на престижната награда "Астрид Линдгрен" и използва въображението си не само в..
В епизод 538 "Трамвай по желание" уговаря среща с един от най-значимите драматурзи на нашето време, каталунецът Жорди Галсеран. Нестандартен и брилянтен разказвач, Галсеран пише бавно и рядко, както отбелязва неговата преводачка на български Нева Мичева,..
В епизод 493 "Трамвай по желание" среща своята публика с известната театралната и литературна преводачка Нева Мичева. Преводачът е оскубан петел, споделя някога пренебрежително в свое интервю големият писател Емилиян Станев. "В театъра звезди най-често..
Да, авторът буквално „говори“ на читателя от името на растенията, които се оказва, че малко познаваме. Книгата му "Гласове от зеления свят" е едно от издателските съкровища за изминалата година. В нея „растенията разказват за себе си“ и с..
Наталия Мешчанинова е известна сценаристка, режисьор на два пълнометражни филма и според критиката „забележителна представителка на новата вълна от жени в руското кино след 2010 година“. Книгата ѝ „Разкази“ е нейният литературен дебют и веднага попада..
Тази вечер (15 септември) в Малък градски театър „Зад канала“ за първи път в света ще бъде представена на сцена най-новата пиеса „Фицрой“ на световноизвестния каталунски драматург Жорди Галсеран. Постановката е на Явор Гърдев, а преводът на текста на..
Пиесата на Алехандро Ходоровски „Паническа опера“ е първата за сезона премиера на Драматичния театър „Стефан Киров“ в Сливен и първа постановка на тази пиеса в България. Режисьор на спектакъла е Петър Денчев, по чиято идея Нева Мичева прави превод на..
