Магдалена Питлак , преводач от български на полски език, преподавател в Краковския университет, гостува в "Нашият ден". Питлак е превела на полски език книгите на Георги Господинов, романа "Възвишение" на Милен Русков, поезия на Димитър Кенаров и..
Наградата за литературен превод "Виктор Пасков", създадена от Мари Врина-Николов и Къща за литература и превод, в партньорство с Магистърска програма "Преводач-редактор" на Софийския университет, беше връчена за първи път на 10 септември. Церемонията..
На 10 септември новоучредената награда за литературен превод "Виктор Пасков" беше връчена за първи път. Пет бяха заглавията, класирани в краткия списък на конкурса: "Макс и Мориц" от Вилхелм Буш, в превод от немски на Любомир Илиев; "Последен ход" от..
Харизматична особа с префињеним смислом за хумор, меру и естетику. То је прво што ћете помислити након сусрета с новинаром, преводиоцем и тв водитељем Георгијем Ангеловим. Детаљно проучавање и одлично владање француским језиком учинили су га једним од..
За последната година българите, които работят в чужбина, са превели на свои роднини и близки в България над 1,4 млрд. евро, сочат данните на Българската народна банка. Сумите по тези средства, на които разчитат хиляди домакинства в страната,..
Учителката по български език и литература и заместник-директор по учебно-методическата работа в Болградската гимназия "Георги Раковски" в Украйна Наталия Кара получи паметен плакет за участието си в редакцията и превода на сборника с български..
Преводачката Джорджа Спадони , участник в Международния черноморски литературен фестивал, гостува в студиото на "Нашият ден". Джорджа Спадони е преводачка, редакторка и преподавателка от град Йези, Италия. Завършила е междуезиково посредничество..
Дни преди 24 май в Испания беше представена нова българска книга - романът на българската писателка Емине Садкъ "Керван за гарвани". В Испания беше представен дебютният роман на Емине Садкъ - "Керван за гарвани" Пред БНР преводачът от..
Между преводите и футбола – разговор в "Нашият ден" с Радослав Папазов , преводач от шведски и норвежки език и професионален футболен коментатор. Папазов разказва за интереса си към скандинавската култура и митология, който го отвежда до двата..
Между новата поетична книга "Звездна каторга. Новата Герника" и сборника "Борис Пастернак – стихотворения" – разговор в "Артефир" с поета и преводач Кирил Кадийски за (не)съществуващата граница между поета и преводача. "Звездна каторга...
