Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

БАН: Македонски језик варијанта бугарског

БАН
Фотографија: Ани Петрова

Службени језик Северне Македоније је, у ствари, југозападна писмено-регионална норма бугарског језика због чега може да буде назван македонским бугарским. До овог закључка су дошли научници из Бугарске академије наука (БАН) и универзитетски професори који су своја истраживања објавили у зборнику под насловом „О службеном језику Републике Северне Македоније“ који су представили данас, 7. маја. Језичка сличност захтева интензивну културну и медијску размену између две земље, а за то није потребан „унутарјезички превод,“ укључујући адаптацију текстова за позоришне представе, филмове или књижевних дела, како би били доступни и разумљиви људима са обе стране границе, навели су из БАН.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Еко стаза  ''Ждрело реке Ерма''

Временска прогноза за петак, 18. октобар

У јутарњим сатима у котлинама и дуж река биће магле. У већем делу земље минимална температура износиће између минус 2 и 3 степена, на Црном мору од 6 до 8 степени, у Софији – 0. Током дана преовлађиваће сунчано време. Дуваће слаб до умерен источни..

објављено 17.10.24. 13.55
Румен Радев

Радев: Бугарска треба да поврати своју водећу улогу на Балкану

Председник Румен Радев позвао је политичаре и политичке странке да реше своје „породичне“ проблеме и врате Бугарску на Балкан, „на ширем регионалном плану.“ „Крајње је време да извадимо главу из песка, да престанемо да се бавимо нашим унутрашњим..

објављено 17.10.24. 13.47

Румунија изразила жељу да се укључи у изградњу Коридора 8

"Покушаји незаконитог уласка у Бугарску су смањени за 70% у односу на 2023. годину", изјавио је у Бриселу пре Европског савета привремени премијер Димитар Главчев. На питање БНР да ли се воде преговори са Турском о истуреном кампу за илегалне..

објављено 17.10.24. 13.25