Слушайте!
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

В Анкара откриха изложба с афиши на български пиеси, преведени от проф. Хюсеин Мевсим

Снимка: БТА

Вековното съжителство на българи и турци в един географски ареал е култивирало много общи черти в поведението и манталитета им. Това каза проф. Хюсеин Мевсим при представянето на изложба в Националния пресклуб на БТА в Анкара с афиши от постановки на български пиеси в Турция в негов превод.

Проф. Хюсеин Мевсим е един от най-известните и задълбочени популяризатори на българската литература и изкуство в Турция. Той заяви, че не може да изброи всичко, което сближава и обединява двата народа, но изглежда най-голямото пресичане се наблюдава "във вярната им любов към сеира" - дума, която е обща и в двата езика. "А какво е театърът, ако не един сеир", запита преводачът.

Професорът разказа, че "Чудо", "Римска баня" и "Жената на полковника" са първите три български пиеси, които е превел през 2003 г. По думите му, в изложбата са показани едва половината от всички афиши на пиеси от български автори в Турция.

"Приятно ми е да съобщя, че от началото на новия сезон предстоят премиери на "Другата смърт на Жана д'Арк" и "Убийството на Гонзаго" в два театъра в Истанбул", каза още проф. Хюсеин Мевсим.

Редактор: Иво Иванов

Снимка: БТА

По публикацията работи: Диана Цанкова

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Още от категорията

Български лекари провеждат медицински консултации в албанското с. Пустец

Лекари от български лечебни заведения преглеждат пациенти в албанското село Пустец, съобщава Посолството на България в Тирана . Инициативата се развива благодарение на организацията и финансирането на Фондация "Българска памет" и нейния основател..

публикувано на 26.09.25 в 20:06

Консултативни дни организира посолството ни във Виена

Службата по трудови и социални въпроси към Посолството на България във Виена, съвместно с Консулска служба , организират информационно-консултативни дни по трудови, социални и консулски въпроси за българските граждани в Австрия . За това съобщава..

публикувано на 26.09.25 в 17:10
Снимка: Българска Културна Асоциация

В Ница канят българите на съботен мегдан на Лазурния бряг

Българска културна асоциация "Българска роза"- Ница покани през Фейсбук сънародниците ни на съботен мегдан на Лазурния бряг - на хоро на променадата в Ница , Франция, на 27 септември от 19:00 ч.   Асоциацията планира хорàта да се провеждат всеки..

публикувано на 26.09.25 в 16:05